Frequently asked questions - Foire aux questions



(Le français suit l'anglais)
 







 
 
Why French and English?
Because I can!
Or (and my wife is tired to hear my stupid joke:
“I speak English but I French better, ro! ro! ro!” (It is funnier when I use a Parisian accent).

But seriously, it is simply to reach more people.
French is my first language.  I learned a little bit of English during my post secondary education but I seriously started to learn and speak English when I got my first job and met my wife.

Why reaching out?

When you stop to think about it, diving is a pretty selfish sport that is not easily accessible to everyone. Not everyone will have the chance to become a diver and explore the oceans. 

It is also my way to thank all those wonderful and generous people I met during my journey as a diver. 

This is my little contribution to the protection of those wonderful leagues under the sea that I had the chance to “sea” or would like to see.

What's up with the pose?

It took me years to master this particular pose. Be aware of impostors and fakes!

A few years ago, during a family vacation in Pisa Italy, a young man was posing in that particular style in front of The Piazza del Miracoli (known as Piazza del Duomo). We loved it! Me and my kids adopted the pose for photos ever since.
There is a code associated with it but I won't reveal it today!

----------------------------------------------------
                          

Pourquoi le français et l'anglais?

Parce que je peux!
Ou (et mon épouse est fatigué d’entendre cette blague stupide :
“I speak English but I French better, ro! ro! ro!” (C’est plus drôle quand je prends un accent parisien)

Plus sérieusement, c’est tout simplement pour rejoindre plus de gens.
Le français est ma langue maternelle. J'ai appris un peu d'anglais pendant mes études, mais j’ai commencé sérieusement à l’apprendre et à l’utiliser quand j'ai eu mon premier emploi et j'ai rencontré mon épouse.

 

Pourquoi rejoindre les autres?

Quand vous vous arrêtez pour y penser, la plongée est un sport très égoïste qui n’est pas facilement accessible à tout le monde. Ce n'est pas tout le monde qui aura la chance de devenir un plongeur et d'explorer les océans.

C'est aussi ma façon de remercier les personnes merveilleuses et généreuses que j'ai rencontrées lors de mon cheminement de plongeur. C’est ma petite contribution à la protection de ces lieux merveilleux sous la mer que j'ai eu la chance de voir ou que j’aimerais voir.

Qu'est-ce qui se passe avec la pose?

Il m'a fallu des années pour maîtriser cette pose particulière. Soyez conscient des imposteurs et de faux!

Il ya quelques années, lors de vacances en famille à Pise en Italie, un jeune homme posait avec cette pose particulière en face de la Piazza del Miracoli (connu sous le nom de Piazza del Duomo). Nous l'avons adoré! Moi et mes enfants avons adopté cette pose depuis. Il y a un code qui lui est associé, mais je ne vais pas le révéler aujourd'hui!