(Le français suit l'anglais)
Publication #: DYK-2014-01-E
Category: Did you know
Date: November 9, 2014
Author/Photographer: Martin S Beaulieu
The debriefing was pretty straightforward. No
touching, stay about 3 ft (0.9 m) away from the whale shark, and as far as 10
ft (3 m) from the tail. We were supposed to jump in the water by groups of
four. I had to ask the dive master a question about the vacuum suction. Did we
need to fully extend our arms and legs if we were accidently being sucked in?
The beast has such a wide opening of its mouth (see Jonah’s box at the end). The
thought of being sucked in was daunting.
The whale shark (Rhincodon typus) is literally the biggest fish (non cetacean) in
the world. It can be as long as a school bus and weight as much as 50,000 lb
(22.7 metric tonnes or mt). The average size of adult whale sharks is estimated
at 32 ft (9.7 m) long and weigh 20,000 lb (9.1 mt). The ones we saw were about
25 ft (7.6 m) long.
The Whale shark's lifespan is about 70 to 100
years. They reach sexual maturity at around 30 years. Neither mating nor
pupping of whale sharks has been observed. The capture of a female in July 1996
that was pregnant with 300 pups indicated whale sharks are ovoviviparous. The
eggs remain in the body and the females give birth to live young which are
40-60 cm (16-24 in) long. Evidence indicates the pups are not all born at once,
but rather the female retains sperm from one mating and produces a steady
stream of pups over a prolonged period.
The population is unknown and the species is
considered vulnerable by the IUCN International Union for Conservation of
Nature. There were 320 sightings reported between 1828 and 1986. Science is
making progress on studying whale sharks. There were 21,279 sightings reported
to the Ecocean library since 2013 (see box Adopt a whale shark below). Of these
sightings, 4,024 individual whale sharks were identified. The largest gathering
of whale sharks was recorded in 2011 with more than 400 whale sharks gathered
off the Yucatan Coast.
They can travel long journeys of thousands of
miles. We don’t know much about their migration routes and where they breed.
They are usually encountered anywhere between 30° North-35° South longitudinal
bands.
If you catch one, there would be a lot of
meat to handle. The most valuable part is its' oil-rich liver. However,
to its good fortune, the liver is quite small proportionally to its size and
compared to other big fish. Taiwanese are known to eat more whale sharks than
anyone else as its meat processed in
tofusa (tofu shark) is as soft as bean curd. They are commercially
harvested in few places when higher priced fish like tuna and marlin catches
are low.
The whale sharks breathe through gills like sharks. However, they eat like whales by swallowing plankton-rich water. Whale sharks have a mouth that can be 4.9 ft (1.5 m) wide. Mouths of larger specimens can be wide enough to suck in a small car. The mouth of a small adult whale shark can accommodate a pair of Jonahs. It feeds on macro algae, plankton, krill, Christmas Island red crab larvae and small nektonic life, such as small squids or vertebrates. It also feeds on small fish and the clouds of eggs and sperm during mass spawning of fish.
Eugene Clark (National Geographic, Dec 1992) illustrated the journey a human would go through if sucked in. I’m glad I did not experience it or volunteer for this!
After being sucked in the mouth, the 3,000
tiny teeth in each of the jaws make you wonder in what shape you would end up
in. After that point, there is basically no escape through the gills while
passing through the throat. The gills are covered of spongy material with
openings no larger than a tenth of an inch in (0.25 centimeter) of diameter.
When the mouth closes, the gill plates come down behind the tongue and press
the water out through the spongy material.
Fortunately, you would be trapped in the
stomach. Whale sharks have been observed "coughing", presumably to
clear a build-up of particles from the filter pads. They also get rid of large
objects swallowed accidently by turning their stomachs inside out through the
mouth until the undesired object is expelled. Any volunteers to try if it
works? Not me. If this would ever happen, you may have a chance if you are
diving and have enough air in your tank. In our case, we would have had a
single chance. Remember, we were snorkeling.
I hope you enjoy this post.
-------------------
J'étais le
dernier à sauter du bateau. Je suis un pas un bon nageur, j'ai donc dû penser
stratégie avant de sauter à l'eau. Je voulais aussi éviter les autres plongeurs
qui voulaient avoir leur meilleure photo de la bête. J'ai presque raté ma
première rencontre. L'énorme chose aurait pu passer inaperçue sous mes yeux si
j'aurais mis ma tête dans l'eau 10 secondes plus tard. Ce n’a pas été l'amour instantané
au premier regard, mais plutôt l’étonnement de voir cette beauté se déplacer
lentement sous mes yeux.
Récemment, lors d'un voyage de croisière plongée sur la mer de Cortez dans la
région de Bahia Californie, j'ai eu deux demi-journées de plongée en apnée avec
les requins baleines. Jusqu'à ce que je décide de faire quelques recherches
pour préparer cet article, je ne connaissais rien sur ce magnifique poisson et j’ignorais
la chance que j’ai eu d’en rencontrer quelques-uns.
7 août 2014, le débriefing
Le débriefing a été assez simple. Ne toucher pas, rester environ à 3 pieds (0,9
m) de distance du requin-baleine, et plus de 10 pieds (3 m) de la queue. Nous
étions censés sauter dans l'eau par groupes de quatre.
Le requin-baleine (Rhincodon typus)
est littéralement le plus gros poisson (non cétacés) du monde. Il peut être
aussi long qu’un autobus scolaire et peut atteindre un poids de 50 000 livres (22,7
tonnes métriques ou tonnes). La taille moyenne des requins baleines adultes est
estimée à 32 pieds (9,7 m) et son poids à 20 000 livres (9,1 Mt). Ceux que nous
avons vus mesuraient environ 25 pieds (7,6 m).
La longévité du requin-baleine est d'environ 70-100 ans. Ils atteignent leur maturité sexuelle à 30 ans environ. L'accouplement et la mise-bas des requins-baleines n’ont pas encore été observés. Lors d’une prise d'une femelle enceinte en juillet 1996, on a compté 300 nouveau-nés, ceci laissant croire que les requins-baleines sont ovovivipares. Les œufs restent dans le corps et les femelles donnent naissance à des jeunes qui ne sont que de 40-60 cm (16-24 po) de long. Les données indiquent que les nouveau-nés ne naissent pas tous en même temps. La femelle conserverait le sperme d'un accouplement et produirait un flux régulier de nouveau-nés sur une période prolongée.
La population est inconnue et l’espèce est considérée comme vulnérable par
l'Union internationale de l'UICN pour la conservation de la nature. Il y eu 320
observations rapportées entre 1828 et 1986. La science a fait des progrès sur
l'étude des requins baleines. Un total de 21 279 observations a été rapportées
à la bibliothèque Ecocéan depuis 2013 (voir encadré Adoptez un requin-baleine
ci-dessous). De ces observations, on a réussi à identifier 4 024
requins-baleines. En 2011, on a enregistré le plus grand rassemblement de
requins-baleines avec plus de 400 individus rassemblés sur la côte du Yucatan.
Ils peuvent parcourir de longs voyages de milliers de miles. Nous ne savons pas
grand chose sur leurs routes migratoires et où ils se reproduisent. On les
rencontre généralement n'importe où entre les parallèles du 30 ° nord et 35 ° sud.
Les requins-baleines semblent préférer les eaux de surface entre 70-80 ° F (21 à 26,7 ° C) riches en éléments nutritifs / plancton. Ils sont capables de plonger à des profondeurs d'au moins 4 219 pieds (1 286 m) pour se reposer.
Si vous en attrapez un, ceci donnera beaucoup de viande à transformer. La
partie la plus précieuse est son foie riche en huile. Heureusement
pour le requin-baleine, proportionnellement à sa taille, le foie est très petit
par rapport aux autres gros poissons. Les Taïwanais sont connus pour manger des
requins baleines plus que quiconque. Sa viande est transformée en tofusa (tofu
requin) qui a une texture douce comme le tofu. Les requins-baleines sont péchés
commercialement à quelques endroits surtout quand les prises des poissons plus
chers comme le thon et le marlin sont plus faibles qu’à l’habitude.
Après avoir été aspiré dans la bouche, il faudrait passer 3 000 petites dents sur
chacune des mâchoires. Après cette étape, il n'y a pratiquement pas de sortie
possible à travers les branchies lorsque l’on traverse la gorge. Les branchies
sont couvertes de matière spongieuse dont les ouvertures ne sont pas plus
grandes qu'un dixième de pouce (0.25 cm) de diamètre. Quand la bouche se referme,
les volets des branchies descendent derrière la langue et forcent l'eau à sortir
à travers cette matière spongieuse.
Le fond de la gorge s'ouvre et vous seriez propulsé par l'œsophage dans le
grand estomac cardiaque élastique. Ce ne serais pas possible de remonter à la
nage parce qu’à toutes les 15-20 secondes une autre décharge de plancton est propulsée
dans l'estomac.
Est-il possible de sortir par l'arrière? Vous devrez y réfléchir deux fois plutôt qu’une. La fuite par cette voie est impossible
puisque l’orifice de
l’anus est trop petit. Il permet simplement d’évacuer une soupe liquide produite
de la digestion. Il faut aussi s’attendre à avoir à passer par 73 tours étroits
de l’intestin en spirale.
Heureusement, vous ne resteriez pas pris au piège dans l'estomac. On a observé
que les requins-baleines « toussent » pour évacuer les décrits qui se
sont accumulés les tampons filtrants des branchies. Ils expulsent aussi les objets
de plus grande taille avalés accidentellement en renversant leur estomac de
l'intérieur vers l’extérieure de la bouche. Y-a-t-il des volontaires pour
essayer si cela fonctionne? Pas moi. De toute façon, si ce scénario se produit,
vous n’aurez aucune chance sans avoir un bloc/réservoir de plongée bien rempli
d’air. Dans notre cas, nous n’aurions pas eu cette chance. Rappelez-vous que
cette rencontre a eu lieu pendant des plongées en apnée.
Cliquez ici pour voir mes photos de requins-baleines
I
was the last one off the boat. I’m a not a strong swimmer, so I had to think of a
strategy before jumping in the water. I also wanted to
avoid the other snorkelers who wanted their best shot of the beast. I almost missed
my first encounter. The huge thing could have passed unnoticed right in front
of me if I had put my head down in the water 10 seconds later. It was not love
at first sight, more astonishment to see this beauty moving slowly in front of
my eyes.
During a recent liveaboard trip on the Sea of
Cortez in the Bahia California area, I had two half days of snorkeling with
whale sharks. Until I decided to do some research to prepare this post, I had
no clue about this magnificent fish and how lucky we were to encounter a few of
them.
August 7, 2014, the debriefing
A big fish
A vulnerable species
A boat mile collector
Whale sharks appear to prefer surface
water between 70-80 °F (21-26.7 °C) in nutrient/plankton-rich waters. They are
capable of diving to depths of at least 4,219 ft (1,286 m) to rest.
The big catch
The whale shark has virtually no natural
predator besides humans. In 1998, the Philippines banned all fishing,
selling, importing, and exporting of whale sharks for commercial purposes,
followed by India in May 2001, and Taiwan in May 2007. They are currently
listed as a vulnerable species, but continue to be hunted in parts of Asia,
such as Taiwan and the Philippines.
What is for dinner tonight
The whale sharks breathe through gills like sharks. However, they eat like whales by swallowing plankton-rich water. Whale sharks have a mouth that can be 4.9 ft (1.5 m) wide. Mouths of larger specimens can be wide enough to suck in a small car. The mouth of a small adult whale shark can accommodate a pair of Jonahs. It feeds on macro algae, plankton, krill, Christmas Island red crab larvae and small nektonic life, such as small squids or vertebrates. It also feeds on small fish and the clouds of eggs and sperm during mass spawning of fish.
Where is the exit
Eugene Clark (National Geographic, Dec 1992) illustrated the journey a human would go through if sucked in. I’m glad I did not experience it or volunteer for this!
The back of the throat opens and you would be
washed down through the esophagus into the large elastic cardiac stomach. No
possible
swimming back up because every 15-20 seconds another load of plankton
is washed down into the stomach.
Think you can exit at the rear end? Think
twice. No escape is possible by that route as the opening is too small. It just
lets liquid digested soup pass through. Not to mention that you would need to
go through 73 turns of a narrow, spiralling intestine.
 |
| Great photo from a friend free diving with Bluewater Photo |
Adopt a whale shark or meet
"fa700d9d-e35c-49f2-857b-8593a3e8afe4"
It is funny how things happen sometimes.
When I returned from my Sea of Cortez trip, I was leafing through old
National Geographic magazines in the waiting room of my dentist. I came
across a one pager about whale sharks. I found out that my encounter could be
signaled to the Ecocean Whale Shark
Photo-identification Library.
Whale sharks have unique pattern of white
spots behind the gills which make their recognition possible. Scientists
borrowed this method from astronomers who line up pictures to identify
stars.
I
reported my encounter and they sent me an encounter number
("fa700d9d-e35c-49f2-857b-8593a3e8afe4") to follow this particular
whale shark. I gave her the nickname of Ms Corteza. It is more personal than
this encounter number. However, if you have a better idea, I would love to
hear your suggestions. Post your idea as comment on this blog post or
send me an email.
|
I hope you enjoy this post.
I
wish you will have a chance one day to encounter this magnificent fish.
I
wish you will have a chance one day to encounter this magnificent fish. Click
here to see my photos of whale sharks.
References:
National
Geographic, March 2013, October 2011, November 2007 and December 1992
Wikipedia
Who
was Jonah
 |
Publication #: DYK-2014-01-F
Catégorie: Saviez-vous
Catégorie: Saviez-vous
Date: 10 novembre, 2014
Auteur/Photographe : Martin S Beaulieu
Auteur/Photographe : Martin S Beaulieu
7 août 2014, le débriefing
Le débriefing a été assez simple. Ne toucher pas, rester environ à 3 pieds (0,9
m) de distance du requin-baleine, et plus de 10 pieds (3 m) de la queue. Nous
étions censés sauter dans l'eau par groupes de quatre.
Je brûlais
d’envie de poser cette question au maître plongeur : que faire si on se
fait aspirer. Avons-nous besoin d'allonger nos bras et jambes advenant
l’éventualité d’être accidentellement aspiré? La bête a une bouche tellement grande
(voir la section de Jonas ci-dessous). La peur d'être aspiré m’a certainement
effleuré l’esprit.
Un gros poisson
La longévité du requin-baleine est d'environ 70-100 ans. Ils atteignent leur maturité sexuelle à 30 ans environ. L'accouplement et la mise-bas des requins-baleines n’ont pas encore été observés. Lors d’une prise d'une femelle enceinte en juillet 1996, on a compté 300 nouveau-nés, ceci laissant croire que les requins-baleines sont ovovivipares. Les œufs restent dans le corps et les femelles donnent naissance à des jeunes qui ne sont que de 40-60 cm (16-24 po) de long. Les données indiquent que les nouveau-nés ne naissent pas tous en même temps. La femelle conserverait le sperme d'un accouplement et produirait un flux régulier de nouveau-nés sur une période prolongée.
Espèce vulnérable
Un collectionneur de miles nautiques
Les requins-baleines semblent préférer les eaux de surface entre 70-80 ° F (21 à 26,7 ° C) riches en éléments nutritifs / plancton. Ils sont capables de plonger à des profondeurs d'au moins 4 219 pieds (1 286 m) pour se reposer.
La grosse prise
Le requin-baleine n’a pratiquement aucun prédateur naturel sauf l'homme. En
1998, les Philippines ont interdit toute pêche, vente, importation et
exportation de produits de requins baleines à des fins commerciales. L’Inde a
suivie en mai 2001, et Taiwan en mai 2007. Ils sont actuellement enregistrés
comme une espèce vulnérable, mais continuent à être chassés dans certaines
parties de l'Asie, telles que Taiwan et les Philippines.
Qu'est-ce qu'on mange ce soir
Les requins-baleines respirent par des branchies comme les requins. Cependant,
ils mangent comme des baleines en avalant de l'eau riche en plancton. Les
requins-baleines ont une bouche qui peut mesurer 4,9 pieds (1,5 m) de largeur. La
bouche de plus grands spécimens peut être suffisamment large pour aspirer une
petite voiture. La bouche d'un petit requin-baleine adulte peut avaler une
paire de Jonas. Les requins-baleines se nourrissent de macro algues, de
plancton, de krill, de larves de crabe rouge de l’Île de Christmas et de petites créatures
nectoniques, tels que les petits calmars ou les vertébrés. Ils se nourrissent
aussi de petits poissons et les nuages d'œufs et de sperme pendant le frai de
bancs de poissons.
Où est la sortie
Eugene Clark (édition de décembre 1992 du « National Geographic ») a bien
décrit le voyage qu’un être humain ferait s’il serait aspiré par un
requin-baleine. Je suis heureux de ne pas avoir eu à vivre cette expérience ou de
me porter bénévole pour le faire!
Est-il possible de sortir par l'arrière? Vous devrez y réfléchir deux fois plutôt qu’une. La fuite par cette voie est impossible
|
| Superbe photo d'un ami plongeant avec Bluewater Photo |
Adopter un
requin baleine aka "fa700d9d-e35c-49f2-857b-8593a3e8afe4"
C'est étrange comment les choses se produisent parfois. Lors de mon retour d’une croisière plongée sur la mer de Cortez, je feuilletais de vieux magazines du « National Geographic » dans la salle d'attente du cabinet de mon dentiste. Par hasard, je suis tombé sur un article d'une page sur les requins-baleines. J'ai alors appris que ma rencontre pourrait être signalée à la Bibliothèque « Ecocéan Whale Shark photo-identification ». Les requins-baleines ont un motif unique de taches blanches derrière les branchies qui permettent de les identifier. Les scientifiques ont emprunté cette méthode des astronomes qui utilisent les photos pour identifier les étoiles. J'ai signalé ma rencontre et le Centre m'a envoyé un numéro de signalement ("fa700d9d-e35c-49f2-857b-8593a3e8afe4») me permettant de suivre le requin-baleine que j’ai signalé. Je lui ai donné le surnom de Mme Corteza. Il est plus personnel que ce numéro interminable. Toutefois, si vous avez une meilleure idée, je serais ravi d'entendre vos suggestions. Écrivez votre idée dans la boite de commentaire sur mon blog ou envoyez-moi un courriel/mail. |
J'espère que vous avez apprécié
cette diffusion.
Je vous souhaite d’avoir la chance un jour de faire une rencontre avec ce magnifique poisson.
Je vous souhaite d’avoir la chance un jour de faire une rencontre avec ce magnifique poisson.
Cliquez ici pour voir mes photos de requins-baleines
Références:
"National Geographic", mars 2013, octobre 2011, novembre 2007 et décembre 1992
Wikipedia
"National Geographic", mars 2013, octobre 2011, novembre 2007 et décembre 1992
Wikipedia
Qui était Jonas
|
